Hallo Jens,
Jens Ruckelsh�user schrieb:
Ich habe mir die Datei gerade mal gezogen. Auf was genau soll ich denn dabei achten? Und wenn ich etwas zu verbessern h�tte, wie geht das denn dann weiter? Wohin sende ich dann die modizizierte Datei?
Zun�chst vielen Dank, dass du uns unterst�tzen willst.
Wie Thomas schon geschrieben hat: Rechtschreibung, Grammatik und vor allem Verst�ndlichkeit!
Wenn Du etwas verbessern willst, dann solltest du auf jeden Fall vorher im Men� Bearbeiten > �nderungen > Aufzeichnen aktivieren! Dann ist es leichter zu verfolgen, was wer ge�ndert hat.
Wir haben uns entschlossen, die Plattform von OOoAuthors zur Koordinierung zu verwenden. Am besten du registrierst dich auf http://www.oooauthors.org, schreibst mir deinen dortigen Benutzernamen und ich gebe dir dann Schreibrechte. Dann kannst du die ge�nderte Datei dort hochladen.
Alternativ kannst du die Datei mir auch privat zumailen (nicht �ber die Liste!) und ich stelle sie dann online.
Fragen �ber Fragen, bin halt noch neu hier...
Kein Problem. Das waren wir alle mal! :)
| bzw. Informationen dazu auf Issue 42931, wo die �bersetzungen der | Dokumente von OOoAuthors.org organisiert wird.
Wo finde ich das Issue?
Ganz einfach -- Du �ffnest http://www.openoffice.org und logst dich dort ein. (Kuck dazu mal nach rechts oben ins Eck)
Dann kommst du zu deiner pers�nlichen Startseite. Dort ist auf der rechten Seite ein Eingabefeld mit einer Schaltfl�che "Jump to Issue No.". In dieses Feld gibst du die Nummer des Issues (also hier 42931) ein und dr�ckst auf Return.
Lass dich von IssueZilla nicht entmutigen!
Gru�, Timo
--------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
