Hallo J�rg, *, On Saturday 26 March 2005 12:41, J�rg Schmidt wrote: > Timo Kozlowski schrieb: > > Wie wird das denn in OOo selbst genannt. Kannst du mal in der > > OOo-Hilfe > > nachschauen. > > Der Begriff 'Symbolleistenschaltfl�che' oder > 'Symbolleisten-Schaltfl�che' taucht nicht auf. Verwendet werden > f�r diesen Sachverhalte jedoch auch keine einheitlichen Begriffe, > mal ist von 'Schaltfl�che' und mal von 'Symbol' die Rede. (1.1.4 > und 2.0 Beta(79)) ebend ... ;) Deswegen ja auch das Problem mit einer genauen �bersetzung. Mir hat da auch nicht der HuT-eSaurus oder das MultiLanguage_OO_Glossary weitergeholfen ... :(
> > Wenn du einen Account bei OOoAuthors hast, dann kannst du sie > > dort hochladen. Ansonsten kannst du sie auch mir schicken > > (timokl(at)gmx.de), > > damit ich sie nach dir Korrektur lesen kann. > > Sagt mir doch mal bitte jemand ob OOoAuthors ein Unterprojekt von > de.openoffice ist. Nein, ist ein eigenst�ndiges Projekt (http://oooauthors.org ist die genaue URL ... ;) ) ... ;) Aber dort werden die meisten Dokus f�r www.openoffice.org geschrieben, die wir jetzt f�r unser Projekt �bersetzen ... ;) Danke f�r deine Mitarbeit und noch einen sch�nen Restfeiertag Thomas. -- Where do you go to get anorexia? -- Shelley Winters --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
