Hallo Christian, *,

Am Sonntag, 24. April 2005 14:45 schrieb Christian Lohmaier:
> Hallo Andreas,
>
> On Sun, Apr 24, 2005 at 02:30:29PM +0200, Andreas Mantke wrote:
> > Am Sonntag, 24. April 2005 13:19 schrieb Christian Lohmaier:
> > > On Sun, Apr 24, 2005 at 01:03:16PM +0200, Andreas Mantke
> > > wrote:
> >
> > (...)
> >
> > > > Erstellt ist
> > > > die Mail mit KMail 1.8 auf SuSE 9.2. Ist irgendwas am
> > > > Zeichensatz nicht in Ordnung?
> > >
> > > Ja.
> >
> > ich habe den jetzt mal umgestellt auf die Reihenfolge 8859-15,
> > 8859-1, UTF-8(locale), UTF-8, ascii-us
>
>           ^^^^^^^^^^^^^         ^^^^^^^^
>      das ist unsinnig         Das bringt nix.
>
> Die Reihen folge sollte sein ascii, dann iso, dann UTF-8.
>

O.K. nun habe ich sie entsprechend umgestellt und das ascii nach 
ganz vorne geschoben.

> ASCII als letztes bringt �berhaupt nix, da kannst Du es
> genausogut weglassen. Und sowas UTF-8(locale) gibt es nicht.
> UTF-8 ist UTF-8, da gibt es keine Untescheidung.
>

Ich vermute, da� irgend jemand bei SuSE oder KDE die Idee hat, da� 
man noch eine spezielle UTF-8-Datei anlegen k�nnte. Was das genau 
soll, wei� ich auch nicht. Ich la� das mal drinnen, da es ja 
scheinbar nicht schadet. 

> > Sieht es nun besser aus?
>
> Die Fallback-Einstellungen sind f�r das jeweilige Posting nicht
> von Bedeutung. Was z�hlt ist was am Ende rauskommt. In diesem
> Fall ist es ISO-8859-1
>

Dann ist es ja doch soweit korrekt.

> > > > ## Content Developer OpenOffice.org: lang/DE
> > > > ## Freie Office-Suite f?r Linux, Mac, Windows, Solaris
> > >
> > >                          ^
> > > Das ist nicht richtig codiert.
> >
> > Ich habe das jetzt noch einmal mit den Editor ge�ffnet und das
> > � wieder eingef�gt ;-)
>
> Du kannst viel l�schen und wieder einf�gen, wenn die
> Zeichenkodierung falsch ist wird sie nur durch das editieren
> nicht besser.
>

Ich vermute einfach mal folgendes: Mit dem Umstellen von SuSE 8.2 
auf 9.2 ist wahrscheinlich einiges auf UTF-8 per default umkodiert 
worden, auch wenn es nicht pa�te. So ganz dunkel erinnere ich mich, 
da� da auf der SuSE-Liste bei der Einf�hrung der 9.2 entsprechende 
Diskussionen im Gange waren. Das habe ich aber eigentlich verdr�ngt 
gehabt.

> > Was da zuvor schiefgegangen war??
>
> Kmail konvertiert vermutlich daSignatur-file nicht dem
> verwendeten Zeichensatz entsprechend.
>
> In diesem Posting hat die Signatur jedenfalls gepa�t.
>
> > [...]

Wahrscheinlich ist das Signatur-File jetzt nicht mehr UTF-8 oder 
undefinierbar kodiert und damit f�r KMail interpretierbar.

Sch�nen Tag noch
Andreas
-- 
## Content Developer OpenOffice.org: lang/DE
## Freie Office-Suite f�r Linux, Mac, Windows, Solaris
## http://de.openoffice.org
## Meine Seite http://www.amantke.de

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an