Hallo *,

On Thu, May 05, 2005 at 02:28:09PM +0200, Jacqueline Rahemipour wrote:
> Christian Lohmaier schrieb:
> >On Thu, May 05, 2005 at 11:18:11AM +0200, Jacqueline Rahemipour wrote:
> >>Christian Erpelding schrieb:
> (...)
> >Gebiesschema umstellen alleine bring nix bzgl. der Umstellung des
> >Kalenders.
> 
> Tats�chlich nicht? Die Hilfe sagt:

Ja, hab's ausprobiert :-)
 
> "Alle Datumsformate sind von dem unter Extras - Optionen - 
> Spracheinstellungen - Sprachen eingestellten Gebietsschema abh�ngig. Ist 
> beispielsweise das Gebietsschema "Japanisch" eingestellt, so wird der 
> Gengou-Kalender verwendet. Das Standarddatumsformat in OpenOffice.org 
> beruht auf dem gregorianischen Kalender."

Findest Du nicht auch da� das nicht gerade eindeutig formuliert ist?

Es steht zwar drin "so wird der Gengou-Kalender verwendet" aber gleich
darauf hei�t es das Standardformat "beruht auf dem gregorianischen
Kalender". Was gilt den jetzt?
 
> >>Die Zeichenketten [~jewish], [~buddhist], etc. im Zahlencode zeigen nur 
> >>ihre "Wirkung", wenn man bei der Einstellung des Zahlenformats die 
> >>Sprache von "Standard" (oder was auch immer) auf die entsprechende 
> >>Sprache stellt. Bei [~jewish] z. B. auf hebr�isch.
> >
> >Genau. Aber das verschweigt die OnlineHilfe. Das ist entweder ungewollt
> >oder nicht dokumentiert. Beides ist ein Bug.
> 
> Fragt sich jetzt nur, was nun der Bug ist...

Hmm - ich als Nutzer w�rde sagen: Die Funktionalit�t stimmt nicht. Wenn
ich explizit [~gengou] angebe, dann erwarte ich den Gengou-Kalender.
Egal was f�r eine Sprache eingestellt ist.
 
> >[...]
> >Egal ob das das richtige oder das falsche Datum ist: Das Verhalten ist
> >falsch. Die Zahlen sollten nur durch buchstaben ersetzt werden wenn das
> >Format zus�tzlich [Natnum1] enth�lt.
> 
> Also, wenn ich das mal mit
> http://de.wikipedia.org/wiki/Hebr%C3%A4ische_Ziffern
> vergleiche, dann k�nnten die Zeichen auch hebr�ischen Zahlen sein, aber 
> ich hab wirklich keinen blassen Schimmer.

Das meine ich ja damit. Wenn Du eine Zelle als hebr�isch formatierst und
eine "1" eingibst, bekommst Du auch eine "1". Wenn Du beim Format das
[NatNum1] dazuschreibst erh�ltst Du das entsprechende hebr�ische
Zeichen. So sollte es (IMHO) auch beim Datum sein.

> [...]

ciao
Christian
-- 
NP: Pantera - This Love

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an