Thomas Hackert schrieb:
Hallo Mechtilde, *, On Sunday 15 May 2005 17:00, Mechtilde Stehmann wrote:
Thomas Hackert schrieb:
On Sunday 15 May 2005 15:10, Mechtilde Stehmann wrote:
Der erste Teil der �berarbeitung des Textes "Einrichten einer Datenbank" ist erstellt.
ja super .... :) Ist das jetzt eigentlich ein von dir eigens erstelltes Dokument oder eine �bersetzung?
Ich hab die �bersetzung des Textes "Datenbanken allgemein" als Vorlage genutzt. Davon ist aber wohl nur wenig �brig geblieben.
aha, O.K. dann ... ;)
Ihr findet es unter: http://mechtilde.de/OpenOffice.org/Datenbank.html
Gibt's das auch als *.sxw/*.odt oder so (f�r potentielle Korrekturleser)?
Hab ich erstellt. Auf der Seite ist oben ein Link sowohl auf .sxw als auch auf .odt.Noch nicht. Kann ja einen Link setzen. Werd mal sehen, ob ich dies einfach so konvertieren kann.
Das w�re nicht schlecht ...
stimmt. Hatte ich nicht mehr dran gedacht, das Inhaltsverzeichnis anzupassen.
Dieser Teil betrifft haupts�chlich die Mirgrierung einer M$-Access-Datenbank nach OOo und MySQL.
Dann k�nnte ich zwar Korrektur lesen, aber nicht nachvollziehen (habe weder M$-ADe noch MySQL ... :( ).
Kritik erw�nscht.
Mal schauen, ob sich noch welche melden, die das in der Realit�t nachpr�fen k�nnen ... ;)
Hoffentlich
Ein paar kurze Kritikpunkte habe ich schon, aber bin noch nicht weit vorgedrungen:
1. hei�t dein zweiter Eintrag im Inhaltsverzeichnis "Darstellung der Datenbanken", verweist aber auf "Pr�sentation der Datenbank:" ... Sollte das nicht aus Kompatibilit�tsgr�nden angepasst werden?
2. Beim vierten Punkt hast du im Inhaltsverzeichnis "Benutzung einer ..." w�hrend auf "Benutzen einer" verwiesen wird, also sollte ja eigentlich schon �bereinstimmen ... ;)
3. Der �bern�chste Eintrag hei�t "Erstellen eines Formulars", verweist aber auf "... eines einfachen Formulars" ...
4. Verweisen die letzten drei Verzeichniseintr�ge nur noch auf die Einf�hrung ... :(
Hoffe, die Kritik kommt jetzt nicht falsch r�ber ... Ich kann auch gerne zwischen ein paar anderen Sachen schauen, ob ich noch irgend etwas entdecke ... ;)bitte. Wenn man das so schreibt, wir man ein wenig Betriebsblind und verliert den �berblick.
Mechtilde
--------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
