Hallo Martin,

Martin Webermann schrieb:

Hallo Wolfgang,

Wolfgang Henderkes schrieb:

Martin Webermann schrieb:

"'Open Source' wird ebenso wie 'Open Source Projekt' ohne Bindestrich geschrieben."
"Der Pural von Skript ist Skripte und nicht Skripts."


Was ist daran falsch?
- Open Source ist ein Eigenname und als solcher "eingedeutscht".


Es ging mir um dein 'Open Source Projekt' (s.o.).

- Skript ist die deutsche Schreibweise vom englischen Terminus Script, Skripte ist ergo der deutsche Plural.


F�r beide F�lle kann ich eigentlich nur den Duden empfehlen.

Der Duden verwendet Skript als deutsches Wort mit dem Plural Skrpte. Script ist die englische Schreibweise.
Der Duden schreibt Open Source ohne Bindestrich. Bis hier sollte es keinen Zweifel geben.


Die Schreibweise Open Source Projekte k�nnte in Anlehnung an �50 (Bertelsmann Neue Rechtschreibung) auch mit Bindestrich (Open-Source-Projekte) geschrieben werden, sofern Projekte hier als Bestandteil des Eigennamens verstanden wird. Ich habe das bisher so nicht interpretiert.


-- Mit freundlichem Gruss Wolfgang Henderkes

_______________________________________
Handel und Technik Verlag
Wolfgang Henderkes
In der Luke 5
D-58093 Hagen, Germany

eMail: [EMAIL PROTECTED]
phone: +49-2331-3489793
fax: +49-2331-3489794
http://www.Tolaris.de
http://www.digitalbuecher.de
http://www.IT-Know-how.NET
_______________________________________


--------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Antwort per Email an