Am Freitag, 3. Juni 2005 11:05 schrieb Florian Effenberger: Hallo Flo, Liste > > > there's a link to a "case study" on the German Ooo-Pages > > (http://de.openoffice.org/product/docs/skilldeal.sxw and > > http://de.openoffice.org/product/docs/skilldeal.pdf) explaining > > the advantages of Ooo. > > > > These documents contain a lot of errors regarding ortography, > > and punctuation. I don't want to be a smart ass, but that > > doesn't look very professional ;-) > > wei� jemand, wer f�r das Dokument zust�ndig ist? Ich konnte auf > die schnelle nichts finden. Wenn ich damit niemandem ins Handwerk > "pfusche", w�rde ich die Korrekturen vornehmen. > Herkunft des Dokuments - siehe Antwort von Ch. Lohmaier; das Englische Original stammt anscheinend von der OOo-Con 2003 in Hamburg (laut Homepage von skilldeal AG).
Die deutsche Version enth�lt nicht nur Beistrichfehler, sondern auch ein paar typisch "denglische" Schachtels�tze. Wenn Du M. Bona kontaktierst, frag doch bitte auch gleich, ob man das auch bearbeiten darf (den Job k�nntest Du mir anh�ngen). Gru� Carola -- Wer sich nicht wehrt, lebt verkehrt! --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
