Hallo Johannes, *, On Wednesday 15 June 2005 10:32, johannes swoboda wrote: (erst mal ein herzliches - wenn auch arg verspätetes - Willkommen von mir in unserer Runde ... ;) )
> > dann solltest Du Dich mit dem Writer-Modul auseinander setzen. > > Schau Dir erst einmal die bestehende Anleitung zu OOo 1.1 auf > > unseren Seiten an. > > > > Wenn ich das Konzept der OOo1.1 übernehme, muss ich dann den > > Autor/die > Autorin in die license reinschreiben? Wenn das Dokument unter einer bestimmten Lizenz (ich vermute mal, die PDL dürfte bei den älteren zu 1.1 üblich gewesen sein) steht, ja. > (vielleicht könnte der Autor/die Autorin selbst antworten ;-) Bin ich zwar nicht, aber ich kann ja trotzdem mal antworten ... ;) Da dich aber noch nicht unser Übersetzungskoordinator Timo (wink nach Thailand ... ;) ) begrüßt noch dich jemand auf die Seite von http://oooauthors.org/de verwiesen hat (glaube ich zumindest), nehme ich das mal in die Hand ... ;) Also: Wir sind dort mit einigen Leuten englische/französische Dokumente am Übersetzen. Jetzt weiß ich natürlich nicht, inwieweit deine Englisch-Kenntnisse gediehen sind, sonst würde ich dir raten dort ein Dokument zu schnappen und es einfach zu übersetzen. Aber wir haben dort auch noch einige verweiste Dokumente, die noch Korrekturleser suchen, als auch Dokumente, wo die Bildschirmfotos noch drin fehlen ... :( Eine Übersicht der übersetzten bzw. zu übersetzenden und zu bearbeitenden Dokumente findest du unter http://oooauthors.org/de/authors. Der größte Teil (oder sogar schon alles?) der Dokumentation ist dort schon auf die 2.0er Version von OOo umgestellt, also wäre es gut, wenn du für die Mitarbeit dort dann eine 1.9.xxx-Version von OOo installiert hättest, um die Menüeinträge zu überprüfen ... ;) Oder halt, um die fehlenden Bildschirmfotos zu machen, wenn dir das eher liegt ... Bei der Authors-Seite wäre es aber besser, wenn du dich dort registrieren lassen würdest, wenn du wirklich ernsthaft mitarbeiten willst. Das würde die Sache dann nämlich erleichtern ... ;) Es wird aber bestimmt einer von uns anderen sich bereit erklären, bearbeitete Dokumente von dir dort abzuladen, wenn du Bedenken hast dich noch irgendwo außerhalb der eigentlichen OOo-Domäne registrieren zu lassen ... :) Ich würde mich auf alle Fälle freuen, wenn wir dich dort als neuen "Mitstreiter" begrüßen zu dürfen :) Wenn du Fragen zu der OOoAuthors-Seite hast, frage am besten hier. Auch wenn es manchmal was länger dauert (wie im vorliegenden Fall), wird dir bestimmt jemand hier helfen können ... ;) Einen schönen Tag noch Thomas. -- Watson's Law: The reliability of machinery is inversely proportional to the number and significance of any persons watching it. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
