On Sun, Jun 19, 2005 at 07:54:47AM +0200, Gisbert Friege wrote:
> Hallo,
> Christian Lohmaier wrote:
> >Hallo Gisbert,
> >
> >On Sat, Jun 18, 2005 at 06:13:34AM +0200, Gisbert Friege wrote:
> >
> >>[...]
> >>Guckt das doch mal an - vielleicht ist es dann ja schon soweit dass es
> >>auf de.openoffice.org/bildung/ecdl.html online gehen kann ?
> >
> >
> >OOo hat schon immer ein Datenbankmodul dabeigehabt. Man konnte mit jeder
> >Version Datenbanken verwalten/einrichten.
> >
> >Was gefählt hat war die eigenliche Datenbank selbst.
>
> Wie würdest Du den Satz dann stattdessen formulieren ?
Aktuell:
,----
| Zum Modul Datenbanken (**) sagt die ECDL-Homepage : "Warum StarOffice 6
^^ was bedeutet das?
| und nicht OpenOffice? Die Wahl fiel auf StarOffice, da im ECDL Syllabus
| das Modul 5 (Datenbanken) vorgesehen ist und OpenOffice leider kein
| Datenbank Modul enthält."
| Die Situation ändert sich mit dem Erscheinen der OpenOffice.org-Version
| 2 im Sommer 2005: diese enthält dann nicht nur ein eigenes
| Datenbankmodul (das gibt es schon immer), sondern auch eine Datenbank
| (HSQLDB).
`----
..und OpenOffice.org keine eigene Datenbank mitliefert, sondern
lediglich ein Datenbankmodul zur Ansteuerung externer Datenbanken.
OOo 2.0 liefert eine eigene Datenbank mit, ist somit nichtmehr auf eine
externe Datenbank angewiesen. Außerdem wurde das Datenbankmodul
überarbeitet und benutzerfreundlicher gestaltet.
> Es geht ja hier nicht darum, die DLGI dazu zu bringen, ihre
> EDCL-Vorgaben bzw. deren Begründungen zu korrigieren.
> For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Wenn das natürlich ein wörtliches Zitat ist dann sollte man das
natürlich nicht einfach ändern, aber zumindest richtigstellen.
(OOo enthält sehr wohl ein Datenbankmodul, aber keine eigene Datenbank)
Das ist aber vermutlich eh egal, da sich die Legende "OOo 1.x kann nicht
mit Datenbanken umgehen" schon etabliert hat.
ciao
Christian
--
NP: Hamlet - Vivo en el
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
