Hallo Regina,

On Tue, Jul 26, 2005 at 09:19:32PM +0200, Regina Henschel wrote:
> Christian Lohmaier schrieb:
> >
> >Aber ich denke aus der UI-Datei die hier kürzlich durch die Listen ging
> >soll mal soetwas entstehen...  (und das veraltete Glossar ablösen)
> 
> Ich finde die Liste nicht.

Die wurde hier auch nie als Anhang mitgeschickt - es war nur die Rede
davon. Außerdem wäre die Liste sowieso noch nicht brauchbar gewesen,
denn so wie ich das verstanden habe war das anfangs eine sture
Auflistung aller Texte die irgendwo in der UI vorkommen (also alle
Menüeinträge, alle Dialogbeschriftungen,...)
Die Liste wurde ausgemistet (alle "normalen" Begriffe/Wörter
rausgelöscht und ähnliches) aber es wird noch eine weile dauern bis aus
der Sammlung von UI-Texten sowas wie Terminologie wird.

Diese Liste wird z.B. im Thread "[de-dev] QD - HuT-eSaurus: Erweiterung
mit OOo-Begriffen I" genannt (13.Juni)
 
> Ich habe im Issue 46458 folgendes gefunden:
> "Werkzeugleiste" was the German name of the "Main Toolbar" that no 
> longer exists in SO8/OOo 2.0. Normal toolbars are simply called 
> "Symbolleisten".
> 
> Damit scheinen dann auch die alten 'Objektleisten' weg zu sein. Oder? 
> Zumindest ist nach issue 51975 die 'Textobjektleiste' jetzt 
> 'Symbolleiste Format'.

Auch hier muß ich passen. 

ciao
Christian
-- 
NP: Kashmir 9:41 - Jagannatha Swami

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an