Hallo Christian, Am Sun, 31 Jul 2005 13:11:48 +0200 Christian Lohmaier <[EMAIL PROTECTED]> schrieb:
> Hallo Sigrid, > > On Sun, Jul 31, 2005 at 12:30:32PM +0200, Sigrid Kronenberger wrote: > > > > ich habe mal noch eine Frage zu den FAQs, die auf der deutschen > > Seite zu finden sind: Sind diese Punkte eine Übersetzung der > > englischen FAQs oder sind das eigene Fragen und Antworten? > > Das sind Übersetzungen. Tu Dir keinen Zwang an die FAQ wegzuputzen und > durch was aktuelles zu ersetzten. > > (Bis auf die unter "Sonstiges") Ich werde mich hüten... nee, ich kann gar nichts wegputzen - ich habe keinen Schreibzugriff :) > > Die FAQs zu den einzelnen Programmmodulen sind deutlich besser. Aber > auch da muß mal einer drüberschauen ob die wirklich noch häufig > gefragt sind. > > > Ich frage deswegen, weil ich die FAQs, die ja auch auf OOoAuthors zu > > finden sind, gerne übersetzen möchte. Wenn das aber schon die > > Übersetzungen der englischen Fragen sind, kann ich mir ja einiges an > > Arbeit sparen. :) > > Nee - die Übersetzungen auf de.ooo sind aaaaalllt. OK, mit den ersten Sachen hab' ich schon mal angefangen - wenn sich aber noch jemand berufen fühlt, ich habe nichts gegen weitere Hilfe einzuwenden ;) Gruß Sigrid --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
