Hallo Sigrid!
Du hast nun viele Vorschläge bekommen - was ich allerdings nicht
verstehe ist, daß Dir noch niemand OOo vorgeschlagen hat.
Wenn die Datei komplett in UTF-8 kodiert ist, dann lade sie in OOo mit
dem Filter "Text kodiert" - allerdings mußt Du sie (falls das nicht
inzwischen geändert wurde) auch wieder explizit mittels "Speichern
unter", "Text kodiert" speichern.
Wenn es nur bestimmte Begriffe in einer anders kodierten Datei sind,
dann schreibe diese Begriffe normal in ein Writerdokument und speichere
es als "Text kodiert". Dann kannst Du die "übersetzten" Texte mit einem
Standardtexteditor oder mit dem normalen Textfilter in Writer öffnen.
Grüße
Mathias
--
·-· cut here ·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·->8·-·
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
