Hallo Helga, *,
Helga Fischer schrieb:
>Am Sonntag 4 September 2005 15:21 schrieb Friedrich Strohmaier:
>> hier noch paar Hautglätter, so's beliebt ;o))
>
>Du meinst, die Tasten meiner Tastaturen werden weiter
>durchgeschubbert?
hätte "Hautglätter" (in Anführungszeichen!) heißen müssen statt
Kosmetik..
>
[..]
>> wie die Verwaltung der verschiedenen Mitgliedschaftsstufen
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
das war mir wichtig..
>
>Klingt auch nicht so gut, hab's aber mal genommen. Vielleicht
.. wegen des Verständnisses. "Rolle" ist einer dieser ins deutsche
übernommenen nichtssagenden Begriffe besonders im Hinblick auf
seine eigentliche Bedeutung in diesem Zusammenhang ...
> fällt uns da ja noch was ein.
gerne! :o))
Friedrich
--
Wer Hilft? http://hsqldb.sourceforge.net/ ;o))
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
