Hui! Das macht ja hier die Runde! :-) Marko Moeller schrieb:
> Hallo Helga, > Helga Fischer schrieb: > >> Hallo Dennis, >> >> Am Montag 5 September 2005 19:43 schrieb Denis: >> >>> ich habe mir jetzt meine erste Datei " OpenOffice.org einrichten" >>> heruntergeladen und werde sie korrekturlesen/überarbeiten. >> >> >> >> Zur Information: Welche Datei ist das? Oder anders gefragt, wo liegt >> sie? >> Also die hatte ich ja schon angekündigt, oder wollt ihr auch die Adresse? > http://oooauthors.org/de/roh/SetupOptionsV2de.odt > (meine erste Übersetzung :-) ) > >> >>> Irgendwelche Tipps/Kritik/Kommentare? >> >> >> >> Schau Dir die Datei an, guck', ob noch alle Informationen richtig >> sind und vergleiche sie - > hört sich ziemlich aufwendig an. Ich muss also wirklich die gesamten Abbildungen vergleichen? Macht schon Sinn, aber da hatte ich nicht gross dran gedacht. Hatte mich bis jetzt eher auf den Text konzentriert, aber ich kann das andere ja entweder danach oder nebenher machen. >> ich gehe davon aus, dass Du sie auf OOo 2.0 angleichen willst - mit >> OOo 2.0 (einer möglichst neuen Version; die Beta bietet sich an; >> Milestone 25). > Ok, ich habe die aktuellste Beta. >> >> In dem Dokument steht vermutlich der Autor, diesen könntest Du >> anschreiben, wenn Du Fragen hast. > > Jawoll! > >> Also ich weiss sowieso wer es ist, habe also nicht drauf geachtet, aber danke für den Tipp. >> Hier hast Du ja schon kund getan, dass Du daran arbeitest, es wird >> also niemand zugreifen. >> Ok >> Wenn Du fertig bist, fragst Du in der Liste, ob jemand gegenlesen >> möchte. Das ist meist eine gute Idee, da man ja als Autor immer bling >> für seinen eigenen Text wird. >> Gut, mache ich. Ich schätze das soll "blind" heissen. Ja, habe gemerkt, dass man mehr Pausen als gedacht braucht, sonst weiss man selber nicht mehr was man gerade noch dachte ;-) > Gudrun will ebenfalls mal drüber schauen. Feedback ist willkommen! Gerne! Dafür bin ich auch immer zu haben. >> Viel Spaß damit und danke. >> >> > Von mir auch! > Marko > Danke euch beiden! Nur noch so eine Frage am Rande. Ich weiss, dass ich mich mit euch nicht "messen" sollte, aber rein der Neugier halber: wie lange braucht man so im Schnitt für die Überarbeitung so eines Dokumentes? Und noch eine Anmerkung: Ich will nicht kleinlich sein, aber bitte schreibt mich mit _einem _N. Gruss Denis > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > > --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
