Hallo Ruth, * -----Ursprüngliche Nachricht----- Von: "Ruth Gogoll" <[EMAIL PROTECTED]> An: <[email protected]> Gesendet: Dienstag, 13. September 2005 11:22 Betreff: RE: [de-dev] Re: Fehler beim Laden des BASIC des Dokuments
> Hallo Marko, > > [...] > > Danke! > > Leider löst das immer noch nicht mein Problem mit der Silbentrennung, so daß > ich jetzt doch auf StarOffice werde zurückgreifen müssen, um Bücher zu > setzen, weil dort Rechtschreibung und Silbentrennung funktionieren, aber > wenn ich endlich einmal jemand finde, der bei OpenOffice.org für die > Silbentrennung und die Aufnahme vieler, vieler neuer Wörter in das > allgemeine Wörterbuch zuständig ist, kann ich vielleicht auch das noch > lösen. Momentan muß ich jedes zweite Wort manuell trennen und ins Wörterbuch > neu aufnehmen, und das ist einfach zu mühsam bei der Masse an Text, die ich > setzen muß. Deshalb habe ich jetzt mal StarOffice installiert und > tatsächlich: fast alle Wörter werden korrekt getrennt und sind im Wörterbuch > enthalten. Ich würde so gerne mitarbeiten, um diesen Zustand auch im OOo zu > erreichen, aber leider finde ich niemand, der mir sagt, wie ich das machen > kann. Du hast da nicht zufällig auch eine Idee, Marko? :-) Ich gehe einfach mal davon aus, dass Marko auch den anderen Thread mit der Silbentrennung mitliest (wenn nicht, hatte er einen Grund dafür, ihn auszulassen und kann wohl auch nicht weiterhelfen). Bitte verstehe, dass die "Gespräche" hier immer mit der ganzen Liste geführt werde, auch wenn nur der eine oder andere antwortet - wobei sich derjenige, der schon einmal geantwortet hat, in der Regel verpflichtet fühlt, das Thema auch im Rahmen siner Möglichkeiten weiter zu bearbeiten ;-) Ein inhaltlicher Wechsel innerhalb eines Threads bringt hier nicht wesentlich weiter - bei der nachträglichen Suche im Archiv wird dieser Teil der Diskussion meist durch das Raster fallen. Ich hoffe, Du nimmst mir meine Ausführungen nicht übel, aber es wäre für den Fortgang Deiner Problematik sinnvoll, wenn Du versuchst, auf alle Antworten mit Nachfragen, Lösungsvorschlägen oder weiteren Informationen zu antworten. Beispielsweise hat Christian auf Barbaras Frage, weshalb ihre am Issue angehängte Liste nicht hilfreich war, geantwortet, dass sie nicht lang genug war, um die Silbentrennungsalgorithmen zu verbessern. Deine Liste wird das aber - soweit ich das bisher verstanden habe - schon eher sein. Da könntest Du noch einmal antworten. http://de.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=users&msgNo=35831 Möglich und sinnvoll wäre auch entsprechender Kommentar im Issue 26355 http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=26355, der damit wieder aktiviert würde und evtl. bei den Entwicklern ankäme... Außerdem hat Richard Holt Deine Anfrage auf die [email protected] weitergeleitet (http://lingucomponent.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=dev&msgNo=1 472) wo Dir Daniel Naber (der Entwickler von OpenThesaurus http://www.openthesaurus.de/) geantwortet hat. Auch dort wäre eine Antwort (und/oder ein Hinweis auf Deine Liste - ggf. schon als Attachment am Issue) hilfreich. Übrigens: Ich finde immer noch, dass Du im Lingucomponent-Projekt wertvolle Dienste leisten kannst, um die deutsche Rechtschreibung und Silbentrennung zu verbessern. Dort werden soweit ich weiß die Rechtschreibprüfungen, Silbentrennungen und Thesauri aller Sprachen (nicht nur Englisch) koordiniert. Aber denke daran: man kann gerne auch in mehreren Projekten mitarbeiten - bei uns musst Du deswegen nicht weniger aktiv werden ;-) Bitte - bleib dran! Auch wenn Du manchmal das Gefühl hast, niemand nimmt Dich ernst - das ist nicht so. Im Projekt ist es manchmal schwierig, gleich an die richtigen Adressen zu kommen, aber es lohnt sich (sowohl für Dich als auch für uns alle)! Herzlichen Gruß Bernhard --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
