Hallo Christian,all, Am 16.09.05 schrieb Christian Lohmaier <[EMAIL PROTECTED]>: > Volker hat mich (während ich abwesend war) im IRC gebeten den Issue an > die richtige Stelle weiterzuleiten.. > Ich würde ihn aber lieber mit einem Hinweis schließen daß "de" nur für > die Belange des deutschsprachigen Projekts sind und die Issues die mit > der Anwendung selbst zu tun haben auf englisch sein müssen & den > entsprechenden Komponenten zugewiesen werden müssen (und Fehlermeldungen > möglichst im vollen Wortlaut angegeben werden sollen) > > Sollte sich niemand finden der den Issue übersetzt werde ich das auch so > machen. > (als passende Komponente kommt meiner Meinung nach "Framework" und > "Installation" in betracht.) > > ciao > Christian > ----- Forwarded message from [EMAIL PROTECTED] ----- > > From: [EMAIL PROTECTED] > Subject: [de-issues] [Issue 54600] New - Input/Output Fehler bei Änderung der > Pfade von Makros in OpenOffice [...]
Hier hat sich jemand den ich von den Listen nicht kenne mutig mit Issuezilla auseinandergesetzt und offensichtlich nicht genau gewusst, wie es richtig geht. Wollen wir ihm nicht die Chance geben, selbst den Text in knapper Form auf Englisch zu formulieren und dann die Komponenten richtigstellen? Gruss Volker -- ++ Volker Merschmann ++ Content Developer OpenOffice.org: lang/DE - Ansprechpartner Webseite ++ Office-Suite für Linux, Mac, Windows -- http://de.openoffice.org/ --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
