Hallo Heiko, *
Heiko Sauer wrote:
Hallo zusammen,
[... Angebot zur deutsch-französischen Zusammenarbeit ...]
Wie schon andere geschrieben haben, wäre das toll!
Im französischen Projekt läuft (wie ich gehört habe) vieles
strukturierter ab als bei uns, sie kommen auch zu sehr guten
Ergebnissen. Wenn Du dort Möglichkeiten kennen lernst, wie unsere
Arbeit verbessert werden kann, dann lass' es uns wissen.
Ich glaube Sigrid liest auch die eine oder andere französische Liste
mit - vielleicht könnt Ihr Euch absprechen.
Außerdem kann ich noch meinen Teil zu der Öffentlichkeitsarbeit zutun;
vorallem, was Artikel
anbelangt, denn ich habe schon oft Artikel für die Regionalpresse
geschrieben und tue dies eigentlich
auch sehr gerne. Aber das verstünde ich nicht direkt als meine
Hauptaufgabe.
Magst Du Dich auch auf der marketing-Liste eintragen (falls Du es
noch nicht hast)? Dort koordinieren wir die Öffentlichkeitsarbeit.
Was ich bisher noch nicht ganz verstanden habe, und hier hoffe ich auf
zahlreiche Antworten
eurerseits oder von den Zuständigen, ist, wie ich Aufgaben bekomme. Muss
ich mich beispielsweise
bei Sophie Gautier melden und fragen, ob es Neuigkeiten aus Frankreich
gibt, die die Deutschen
auch wissen sollten oder wie funktioniert das?
Wir arbeiten hier alle in mehr oder weniger unterschiedlichen
Bereichen - was gerade anfällt.
Du wurdest ja schon zu OOoAuthors geleitet - dort ist noch viel zu
übersetzen und zu überarbeiten.
Die Verbesserung der Kommunikation mit dem französischen Projekt ist
ebenfalls wichtig und interessant.
Ein Punkt, der in den nächsten Tagen noch Unterstützung bräuchte,
ist das Testen der neuen PrOOo-Box mit OOo2.0, die, wenn möglich,
schon auf den Messen ab Montag verteilt werden sollte.
Hier ist Uwe Schöler der Ansprechpartner - falls Du mal so eben über
600 MB herunterladen kannst und Text und Links überprüfen magst,
dann lies einfach die letzten Archiveinträge der cdrom-Liste und
melde Dich bei ihm oder auf der Liste.
Es gibt noch viele andere Bereiche, wo noch etwas zu tun ist, aber
das bekommst Du schnell mit, wenn Du hier mitliest.
Herzlich willkommen - ich freue mich auf die Zusammenarbeit!
Bernhard
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
