Moin Wolfgang, *,
On Monday 28 November 2005 15:34, Wolfgang Uhlig wrote:
> ich habe nun zum ersten Mal versucht, eine Datei aus der
> Revisionsliste korrekturzulesen und zur�ckzuschicken. Weil ich
> einfach noch zu gr�n hier bin, w�re ich dankbar, wenn jemand
> mir best�tigen k�nnte, dass ich alles richtig gemacht habe. Ich
> habe:

besten Dank erst einmal für deine Arbeit :)

> - die Datei "EinfuehrungFormatvorlagen.odt" aus der
> Revisionsliste heruntergeladen
> - den Status der Datei auf "zur�ckziehen" gesetzt (danach war
> sie auch tats�chlich aus der Revisionsliste verschwunden)
> - die Datei durchgearbeitet und noch etliche
> Korrekturen/Ver�nderungen angebracht, die sichtbar sind, weil
> ich unter "Bearbeiten"-"�nderungen" "Aufzeichnen" eingeschaltet
> hatte.

So weit ist alles richtig ... :)

> - die korrigierte Version in den Ordner "Release Candidates"
> hochgeladen, weil die von mir bearbeitete Fassung schon vorher
> als
> "ver�ffentlichungsreif" beschrieben wurde, es sollte "nur
> nochmal jemand durchlesen".

In welchen Ordner war sie denn vorher?

> - die Datei erscheint nun auch in diesem Ordner

So sollte es auch sein!

> Das sollte doch eigentlich so in Ordnung sein, oder?

Jupp!

> Was mir nicht klar ist, wer entscheidet denn nun, ob meine
> Ver�nderungen angenommen oder abgelehnt werden? Der
> urspr�ngliche �bersetzer?

Würde ich mal so sagen ... ;)

Nochmals danke für deine Arbeit und noch einen schönen Resttag
Thomas.

-- 
NP: Carcass - Coporal Jigsore Quandrary

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an