Hallo Sigrid, * "Sigrid Kronenberger" <[EMAIL PROTECTED]> schrieb:
> Franz Grieser schrieb: >> * An wen schicke ich die fertige PDF-Datei? > > Hm, das kann ich jetzt auch nicht so genau sagen, das müssten > wir klären, wer denn Schreibberechtigung im Marketingprojekt hat. Ich bin Content Developer im Marketing Projekt (in erster Linie für den art-Bereich - glaube aber nicht, dass da innerhalb des Projektes differenziert wird). Deutsche Flyer würde ich aber nicht auf die internationalen Seiten stellen (abgesehen davon, dass die product2-Seite [1] nicht im Marketing, sondern direkt unter www.OOo zu Hause ist), sondern bei uns im de-Projekt. > Ansonsten bleibt immer noch die Möglichkeit, einen Issue aufzumachen > und die Übersetzung dann dort anzuhängen. :) Wie schon in der vorherigen Mail beschrieben, halte ich das für das Beste (aber nicht nur das PDF, sondern auch die odf-Datei [2]). Herzlichen Gruß Bernhard [1]: http://www.openoffice.org/product2/more.html [2]: im anderen Posting hatte ich nur die odf-Dateien erwähnt, aber es ist doch sinnvoll, auch ein PDF am Issue zu haben (es muss ja nicht für jede Version erneuert werden): Nicht jeder hat gerade OOo zur Hand, wenn er den Flyer betrachten will. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
