Hallo Jacqueline, *

Jacqueline Rahemipour wrote:
Hallo zusammen,

einige von Euch werden es sicher noch in (guter oder schlechter :-) ) Erinnerung haben: Seit genau einem Jahr bin ich Co-Lead des de-Projektes.

Das ist ein guter Anlass, zurückzublicken - nicht nur für Dich...

Keine Sorge... das wird kein ewig langes Geschwafel über das letzte Jahr, nur ein kurzer Dank an alle, die in 2005 so tatkräftig im de-Projekt mitgearbeitet haben. Nur durch euch lebt das Projekt.

Und durch eine aktive Projektleitung!

[... Dank an "alle" ;-) ...]

Wer seit dem letzten Jahr schon beim de-Projekt dabei ist, weiß dass die ersten Wochen meiner "Amtszeit" nicht nur für mich nicht einfach waren. Umso mehr freut es mich, dass wir eine tolle Gemeinschaft sind und dass es trotz der vielen Arbeit einen riesigen Spaß macht, im Projekt dabei zu sein - wegen Euch! Danke!

Dann möchte ich gerne diesen Dank zurückgeben.

Du hast Dich in diesem Jahr auf den verschiedensten Gebieten bis an den Rand der Erschöpfung für OpenOffice.org und das deutschsprachige Projekt eingebracht.

Persönliche Angriffe haben Dich nicht resignieren lassen, obwohl Du der einen Seite zu weit und der anderen Seite nicht weit genug gegangen bist.

Du hast Dich in vielen privaten Mails dafür eingesetzt, dass die Arbeit im Projekt nicht von gegenseitigen Vorwürfen beeinträchtigt wird und dass wichtige Projektmitglieder nicht aus Frust das Handtuch werfen - auch wenn das in einigen Fällen nicht von abschießendem Erfolg gekrönt war.

Dass Du unermüdlich durch die Republik reist, um auf Messen (und auch Stammtischen ;-) ) Präsenz zu zeigen, muss eigentlich gar nicht mehr erwähnt werden. Gut dass Du auch nach längerer Abwesenheit Dein Zuhause wiedererkannt hast. ;-)

Auf den Messen hast Du "natürlich" auch immer wieder Vorträge gehalten - es soll auch mal eine gegeben haben, wo Du "nur" am Stand warst (glaube ich zumindest, erinnern kann ich keine).

Dann bleiben noch Deine internationalen Aktivitäten zu erwähnen, die hier im de-Projekt vielfach nicht bekannt sind, genauso wie die PMs, die Du neben Deinen administrativen Aufgaben als Co-Lead beantworten musst.

Ich habe mich immer wieder gefragt, wie Du das schafft - und "nebenher" noch Dein "reales Leben" mit Vollzeit-Job, Buch schreiben und Privatleben zu managen.

Für all das, was Du dem Projekt gegeben hast - und bereit bist, auch weiterhin zu geben - möchte ich Dir von Herzen danken.

Ich wünsche Dir und uns, dass Du diese Arbeit noch lange machen kannst - und den Spaß daran nicht verlierst.

Viele Grüße und für einige von euch: Bis morgen (ich hab's versprochen, die erste Runde morgen geht auf mich, also pünktlich sein :-) ),

Ich werde mich beeilen... ;-)

Herzliche Grüße und alles Gute für das nächste Co-Lead-Jahr (... und noch mehr...?)

Bernhard

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an