Hallo,
die Dateien für den TCM-Test stehen jetzt endlich bereit, wir können
also beginnen.
Infos zum Test gibt es im Wiki:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/De:2.0.2_TCM_Test
Wie dort erwähnt, werde ich selbst nicht testen, um Zeit für den Review
der Ergebnisse zu haben bzw. gefundene FEhler in Issuezilla bearbeiten
zu können. Bitte meldet Problem hier! (Wem es sinnvoll erscheint kann
dafür auch eine weitere Seite im Wiki öffnen .. dann aber bitte gleich
hier Bescheid geben).
Downloads liegen unter
http://oootranslation.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/cws/upload/localization05/
hier noch der Text aus dem wiki:
Die Tests sollen nicht der Freigabe einer Version dienen, sondern
helfen, sich einen Überblick über allgemeine Qualität und Bedienbarkeit
zu verschaffen. Hauptaugenmerkt ist dabei die Lokalisierung! Das
beinhaltet die Übersetzung der Oberfläche und Hilfe, aber auch Umgang
mit Sonderzeichen, Sprachabhängigen Formatierungen ... Die im TCM
beschriebenen Testfälle sollen als "Leitfaden" verstanden werden, welche
Bereiche der Software zu testen sind. Neben dem Erfüllen des konkreten
Testfalles soll dabei auch erfasst werden, ob OpenOffice.org im
gegebenen Bereich verständlich und logisch bedienbar ist oder dem
Anwender unnötige Hürden in den Weg legt.
Die zu testende Version basiert auf einem Child Workspace, der mehrere
lokalisierungesrelevante Fixes enthält. Die Dateien befinden sich auf
OOOtranslation.
* Informationen zum CWS
* Liste der enthaltenen Fixes
Werden Fehler oder Probleme aufgedeckt, sollten unbedingt entsprechende
Issues gesucht und ggf. neu erfasst werden. Diese sollten dann im TCM
bei dem Testfall hinterlegt werden, bei dem das Problem entdeckt wurde.
Bei Problemen unbedingt auf der QA Liste melden. Gefundene Fehler
sollten im Zweifelsfall auch dort diskutiert werden. Bei Problemen mit
Issuezilla (z.B. ungenügende Kenntnisse beim Aufgeben von Issues)
ebenfalls auf der QA-Liste melden. Ich kümmere sich dann um die
Bearbeitung der Issues.
André
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
