Hallo Bernhard,
Bernhard Dippold schrieb:
Hallo Liste,
unter http://why.openoffice.org soll eine neue Internet-Präsenz des
Projektes entstehen, die noch deutlich stärker auf die Ziele der
(potentiellen) Anwender eingehen soll, als dies die bisherigen
Marketing-Seiten tun.
Statt einer Aufzählung der Features von OpenOffice.org soll auf die
Ziele der Anwender eingegangen werden: "Warum benutze ich OpenOffice.org
und was bringt es mir."
erstmal vielen Dank für Dein Engagement. Ich halte diese Seiten für eine
großartige Idee.
Hierzu sollen grafisch ansprechende Seiten gestaltet werden, die diese
Informationen in kurzen Statements vermitteln.
Die Bearbeitung dieses Projektes soll im Wiki unter
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Why (mit Diskussionen auf den
zugehörigen "discussion"-Seiten) erfolgen, um Mitarbeiter aus
verschiedenen Projekten zusammenzuführen, ohne dass sie sich auf einer
anderen Mailing-Liste einschreiben müssen (die [EMAIL PROTECTED] hat relativ
viel Traffic - ggf. müsste noch eine neue Liste eingerichtet werden).
Ins Wiki konnte ich leider noch nicht hineinschauen... aber ich hole das
nach, sobald es geht.
Designvorschläge für diese Seite (und zukünftige Unterseiten) werden in
Issue 64643 (http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=64643)
gesammelt, wo ich schon einmal einen ersten Entwurf für die Aufteilung
der Startseite angehängt habe.
*Wir* als _DE-Projekt_ können uns auf verschiedene Weise an dieser
Aufgabe beteiligen:
- Die Startseite soll (wenn sie fertig ist) in möglichst viele Sprachen
übersetzt werden, so dass man direkt die eigene Sprache auswählen kann.
- Je mehr Projektmitglieder aus den verschiedenen NLC-Projekten sich an
der Erstellung dieser Webseiten beteiligen, desto integrativer wird der
Bereich: Die einzelnen Projekte müssen nicht immer wieder neue Seiten
entwickeln, die in anderen Projekten schon vorhanden sind. Sie zu
übersetzen reicht, wenn man weiß, dass es so etwas gibt. ;-)
(Was nicht heißt, dass es einen Zwang zum "Gleichmachen" gibt).
Ich helfe bei dieser Sache gerne mit, da ich es für wichtig erachte,
dass sich das de-Projekt entsprechend daran beteiligt. Meine Stärken
liegen nicht gerade in der Übersetzung, aber am Webseiten basteln kann
ich sicher mitmachen.
Diese Arbeit steht noch in den "Geburtswehen" - das heißt, es gibt noch
keinerlei feste Vorgaben. Wer also Ideen dazu hat (und ein bisschen
Englisch kann), ist herzlich eingeladen, sich an der Entwicklung dieses
Bereichs (und den entsprechenden Diskussionen im Wiki) zu beteiligen.
Werde ich tun - und hoffentlich viele andere auch!
Herzlichen Gruß
Bernhard
Viele Grüße,
Jacqueline
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
