Am Wed, 24 May 2006 20:32:36 +0200 hat Erich Christian <[EMAIL PROTECTED]>
geschrieben:
Hallo Erich,
da du mich persönlich ansprichst:
Ich finde es unverständlich, daß die OOoAuthors-Vorlage nicht die
Standard-Überschriften verwendet, sondern zusätzliche Vorlagen...
@Wolfgang: Hast du nicht anfangs mit Thomas an Vorlagen getüftelt? Ich
war bis jetzt der Meinung, dass wir über aktuelle Vorlagen verfügen, die
schon 'richtig' lizenziert sind, was ja damals auch Thema war?
Man muss hier zwei Dinge auseinanderhalten.
1) die Vorlagen: dabei geht es um Formatvorlagen. Uwe, Thomas und ich
haben daran getüftelt. Ursprünglich wäre die beste Idee gewesen,
tatsächlich die Writer-Standardvorlagen zu benutzen. Davon haben wir
letztlich abgesehen, weil dazu eine Diskussion mit der internationalen
authors-Gruppe nötig gewesen wäre. Letztlich hat sich das glaube ich,
keiner von uns so richtig zugetraut.
Immerhin hat Uwe zumindest eine Version der OOo-Formatvorlagen erstellt,
die hierarchisch ist, und wir haben eine neue Schriftart genommen,
Bitstream, da sie mit OOo mitgeliefert wird und somit auf jeder Plattform
automatisch vorhanden ist.
2) die Lizenzen: haben ja nichts mit den Formatvorlagen zu tun. In allen
von authors.de erstellten Dokumenten stehen alle drei Lizenzen, GPL, CCAL
und PDL. Das wurde im vergangenen Jahr mit authors-international so
abgesprochen.
Es gibt also eine neue "Kapitelvorlage für Übersetzer", in der alle
Lizenzen stehen und alle Formatvorlagen vorhanden sind. Dazu viele
Erklärungen und Beispiele für Übersetzer, wie man damit umgeht.
Zu meiner/unserer Schande muss ich gestehen, dass die noch nirgendwo auf
authors.de zu finden ist. Das hat damit zu tun, dass Marko Möller die
Seite komplett neu gestalten wollte und dort auch ein Plätzchen für die
Vorlage zu finden sein wird. Nun ist Marko aber im Urlaub und außerdem
auch noch Co-Lead geworden. Wir müssen sehen, wie und wann es weitergeht
mit der Renovierung.
Bis dahin kann es von meiner Seite geholt werden:
http://oooauthors.org/de/Members/wolle2000/Kapitelvorlage_neu.odt/download
Was mich wieder zur Frage zurückbringt: Warum sind unsere Vorlagen auf
oooauthors nicht von vornherein unter der 'richtigen' Lizenz auch fürs
Projekt?
Nach allen Mails zu dieser Frage vermute ich, dass die PDL die beiden
anderen ausschließt. Ansonsten begreife ich das auch nicht.
Gruß,
Wolfgang
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
