Hallo Helga,
Helga Fischer schrieb:
Guten Abend allerseits,
Am Sonntag 28 Mai 2006 10:41 schrieb Jacqueline Rahemipour:
Jacqueline Rahemipour schrieb:
und andere ;)
(...)
Die Frage ist immernoch, wie kann man die Infos zum Observer in
der Mail besser transportieren?
[...]
Du hast auf der Webseite von OpenOffice.org den Mitglieder-Status
Das Wörtchen 'Mitglieder' würde ich auf jeden Fall weglassen. Wir
haben ganz viele Community-Mitglieder, die überhaupt keinen Status
beantragen. Diese Anzahl übertrifft bestimmt die der Observer bei
weitem und keinen wollte ich missen.
Auch die "nur" angemeldeten Community-Mitglieder haben bereits einen
Status, sie sind "user" (bzw. "Anwender"):
http://de.openoffice.org/doc/faq/mitarbeiter/index.html#N1156C
Ich kann nicht erkennen, wieso das Wörtchen "Mitglieder" hier den
Eindruck erwecken könnte, dass die anderen Community-Mitglieder weniger
wichtig sind. Ich finde, der Ausdruck "Status Observer" sagt zu wenig
aus, worum es geht und die eigentlich richtigere Alternative "Rolle"
sagt noch weniger aus. Sei's drum, ich hänge nicht an einem einzelnen
Wort, meinetwegen kann es auch weg.
"Observer" beantragt. Damit zeigst Du Dein Interesse an unserem
Projekt und an der Entwicklung von OpenOffice.org im
deutschsprachigen Bereich.
Der Observer-Status ist von deklarativen Charakter und sagt nichts
weiter aus, als dass man sich für OOo interessiert und sich damit
identifizieren kann - so meine Lesart.
Darüber hinaus hatte/hat der Observerstatus auch einmal Bedeutung bei
den 'großen' Wahlen. Erst die Zukunft wird zeigen, ob das Projekt
diese Funktion wieder benötigen wird.
Mir brauchst Du das nicht zu erklären. Ich habe hier lediglich einen
Textvorschlag gemacht und diesen zur Diskussion gestellt.
Als Beobachter gehst Du keinerlei Verpflichtungen zur Mitarbeit
oder ähnliches ein.
Brauchen wir diesen Satz wirklich?
Ja. Gerade das war doch der Auslöser, dass Heinz erschreckt war, weil er
dachte, er hätte damit eine Aufgabe übernommen, der er sich nicht
gewachsen fühlte.
(...)
Gruß,
Jacqueline
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
