Hallo Wolfgang, [email protected] wrote: > Hallo Jacqueline, > > > um es klarer abzutrennen, in dieser Mail nun der Stand der Korrekturen. > > Sagst du mir bitte noch, wie du konkret meine Aufgabe als "Endkorrektor" > siehst und wann ich das machen soll?
Ehrlich gesagt habe ich mir keine konkreten Gedanken zur Jobbeschreibung eines "Endkorrektors" gemacht. Ich habe gesehen, dass Du einige Kapitel korrigiert hast und diesen Vorschlaege und Korrekturen hinzugefuegt hast. Zugegebenermaßen bin ich mit manchen Korrekturen nicht einverstanden. Aber das muessen die Autoren dann selbst entscheiden, welche Aenderungen sie wirklich uebernehmen wollen. Wenn Du so willst, findet derzeit eine "Endkorrektur" durch mich statt, indem ich abpruefe, ob wir alle notwendigen Inhalte in der Broschuere haben, keine Inhalte mehrfach enthalten sind und ob jedes Kapitel in sich stimmig und gut strukturiert ist und die korrekten Formatierungen enthaelt (Es reicht naemlich leider nicht zu sagen "da ist was falsch", sondern es muss auch wirklich von jemanden korrigiert werden). > Ich habe etliche Kapitel korrekturgelesen, andere, die ich nicht gelesen > habe, sind aber von dir schon "freigegeben" (was heißt das eigentlich > genau?) Freigegeben heisst, dass ich nach den Korrekturen druebergeschaut habe, ob auch die Formatierungen soweit ok sind und es im Gesamtkonzept passt. Wenn bereits zwei Leute das Kapitel gelesen haben, dann bin ich nicht mehr über den Inhalt gegangen. "Freigegeben" heisst eigentlich nur, dass dieses Kapitel "bereit fuer die Zusammenstellung" ist. > In einem der "freigegebenen" Dokumente habe ich z.B. noch etliche > Rechtschreibfehler gefunden!? Welches meinst Du genau? Und auch wenn dem so ist, waere es nicht weiter tragisch. Bei den Korrekturen ist es vorrangig wichtig, dass es inhaltlich geprueft wird. Wie mehrmals bereits gesagt, die Texte werden im Verlag alle nochmal von professionellen Korrekturlesern geprueft und wir bekommen alle Kapitel nach der Korrektur und dem Satz nochmal zur Ueberpruefung zurueck. > > Wäre schön, wenn das etwas klarer würde. Ich hoffe, das ist es jetzt, Jacqueline --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
