Hallo Uwe,
ich habe Deine Mail an [email protected] weiter geleitet, da ich
denke, dass Sie dort eine höhere Chance auf besteht.
Uwe Fischer schrieb:
Hi,
wir (die Autoren der StarOffice und OpenOffice.org Hilfe) würden gerne
mehr externe Links in die (F1) Hilfe aufnehmen, die auf die Dokumente
der OOo Community verweisen.
Es gibt allerdings ein paar Problemzonen:
- wir wollen tote Links auf jeden Fall vermeiden (Adressen sollten über
Jahre gleichbleiben, auch die Dateinamen der Dokumente, oder es müssen
Weiterleitungen eingerichtet und gepflegt werden)
- wir können nur zu Dokumenten in jeweils einer Sprache verlinken. Man
müsste also für jede Sprache unterschiedliche Links pflegen, und für
einige Sprachen gibt es weniger Dokumente als für andere.
Was denkt ihr?
Ich denke, dass die einzig praktikable Variante darin besteht, aus allen
Sprachen mit einem einheitlichen Link, der als einzigen Unterschied den
Ländercode enthält, zu linken und zwar nicht auf Dokumente, sondern auf
ein Script, was schaut, ob ein passendes Dokument existiert.
Wenn ja wird es angezeigt, wenn nein wird eine aussagekräftige
Fehlermeldung in der anfordernden Sprache angezeigt.
(Die scriptbasierte Lösung hat den Vorteil, dass sie auch sauber
funktioniert, wenn die Strukturen in den native-langs abweichen).
Wenn wir das ohne externe Seiten hinbekommen wollen, können wir leider
nur javascript nutzen, da Colabnet php und ähnliches ja nicht unterstützt.
Gruß Marko
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
