Hallo Jacqueline,
Du hast recht, in der von mir hochgeladenen Datei sind die Kommentare
nicht drin. Wahrscheinlich hatte ich die Datei nicht richtig
gespeichert, bevor ich sie hochgeladen habe. Kannst Du vielleicht mal
Deine Testdatei hochladen, dann können wir mal schauen, ob die
Kommentare lesbar sind/bleiben?
ich habe sicher keine Berechtigung um bei Euch was hochzuladen, deshalb
schicke ich sie Dir gleich in einer getrennten PM.
* Sowohl in Deiner als auch Raffaelas Datei sind Teilbereiche schon
übersetzt, anscheinend wurden jedoch die "Tags", also z.B. "\\<ahelp
hid=\\\".\\\"\\>" etc. nicht übernommen. Deshalb schlägt auch eine
automatisierte Tag-Prüfung fehl. Das kann ja wohl dann so nicht richtig
sein, oder?
Könnte sein. Ich frag das bei Rafaella sicherheitshalber nach.
Ok. Im englischen Text standen die Tags drin, im deutschen an den
betreffenden Stellen teilweise nicht. Ich nehme mal an, hier sollte
Gleichheit herrschen.
Gruß,
Guido
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
