Hallo zusammen,
ich muss es mal ganz deutlich sagen:
Leute, ich bin stolz auf Euch!
Innerhalb kürzester Zeit haben sich 30 Tester gemeldet, die an dem
Lokalisierungstest des cws mergede01 mitgewirkt haben. Die
Screenshot-Gruppe hat insgesamt 1547 Screenshots gesichtet, die
Freitest-Gruppe hat sich durch die verschiedenen Menüs gearbeitet und so
viele Dialoge und Fenster gesichtet, wie möglich war. Dabei sind ca. 75
Stellen gefunden worden, die nicht lokalisiert waren (im Vergleich zur
Version 2.2).
(Sorry, dass ich nicht jedem von Euch persönlich geantwortet habe, es
waren einfach zu viele Mails!)
Darüber hinaus sind sehr viele Meldungen zu weiteren Auffälligkeiten und
Fehlern eingegangen, z.B. ungenaue Bezeichnungen, Tippfehler,
grammatikalische Fehler, Inkonsistenzen), die zwar nicht für diesen Test
relevant waren, aber generell von Bedeutung sind. Vielen Dank dafür!
Diese werden wir nach Abschluss der Tests an diesem cws angehen.
Es steht bereits ein neuer Build zur Verfügung, bei dem ein Großteil der
Fehler behoben wurde (aber nicht alle).
Insbesondere die Tester der Freitest-Gruppe bitte ich, ihre Bereiche
nochmals kurz durchzugehen, ob die im ersten Testlauf gefundenen Fehler
verschwunden sind.
Die Tester der Screenshot-Gruppe müssen keinen zweiten Testlauf machen.
Hier genügen 1-2 Helfer, die anhand einer Ergebnistabelle die
Überprüfung vornehmen. Die Freiwilligen für diese Aufgabe sollten einen
guten Überblick ber OOo haben (um die aufgelisteten Stellen zu finden).
Die Links zu dem neuen Build, die zusammengefassten Ergebnistabellen und
die relevanten Screenshots habe ich im Wiki verlinkt:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/DE:Lokalisierungstest_mergede01#Ergebnisse.2C_Test_des_zweiten_cws
Viele Grüße und nochmals vielen Dank,
Jacqueline
--
## Co-Lead de.openoffice.org
## http://de.openoffice.org - www.openoffice.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
