Hallo Marko, *, Marko Moeller schrieb: > Hat jemand :-) Siehe http://de.openoffice.org/probleme.html
Also vielleicht geht es nur mir so, und mein Hinweis ist kleinlich, aber ich fände es besser statt: "Beachten Sie, dass Ihre E-Mail automatisch im Internet veröffentlicht und archiviert wird, da die Mailingliste eine öffentlich einsehbare Liste ist." zu schreiben: "Beachten Sie bitte, dass Ihre E-Mail automatisch im Internet veröffentlicht wird, da die Mailingliste eine öffentlich einsehbare Liste ist." Für mich klingt die Formulierung "archiviert" an dieser Stelle dann doch etwas 'hintergründig', denn es geht uns ja nur ums Veröffentlichen und nicht ums archivieren mit Unterklang 'Daten sammeln' und andersrum wäre ja im Zweifel archivieren sogar als Versprechen zu verstehen, für das niemand von uns garantieren kann. Vielleicht sollte man diese Passagen auch nicht unbedingt fett schreiben - nicht weil ich sie dem Auge entziehen will sondern weil das Wesentliche eigentlich die anderen Informationen (Anmeldung etc.) sind. Also, wie gesagt, vielleicht ist der Hinweis kleinlich (dann bitte einfach übergehen, denn wesentlich ist er nicht) - ich empfand das beim spontanen Lesen nur so und habe ein bißchen das Gefühl auch solche Formulierungen sind ein Teil des Marketing. Gruß Jörg --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
