Hi Thomas, *,
Thomas Krumbein schrieb:
Hey Mechtilde,
Mechtilde schrieb:
[..]
Korrekturen:
Nur _30_ Sprachen?
erste große Office-Paket, welches das neue OASIS....
später steht "mehr als 60 Sprachen"
berechtigter Einwand, nur - was stimmt?
Unter den internationalen Pressemitteilungen steht immer "in over 70
languages". Ich denke, dem sollte man Glauben schenken dürfen.
Ich habe auch noch ein paar Anmerkungen:
Frontseite:
- Können wir hier statt www.openoffice.org den Link zu den
deutschsprachigen Seiten angeben? Oder beide?
Seite "Was ist OpenOffice.org":
- Fragezeichen nach der Überschrift fehlt
- ... ist das erste große Office-Paket, das*s* ...
- Keine Lizenzgebühren und somit auch ... (Komma weg)
Seite "Bezug von OpenOffice.org":
- ... auf der Mailingliste [EMAIL PROTECTED] (ein s fehlt)
- ... Support-Adressen finden Sie unter
http://de.openoffice.org/about-ooo/about-support.html (about-ooo fehlt)
- Hinweis auf Support-Adressen ist doppelt auf der Seite!
- Stattdessen vielleicht bei der Bankverbindung zusätzlich paypal, IBAN
und BIC angeben?
Seite "OpenOffice.org im Einsatz":
- Behörden: Ich weiß nicht genau, wie es gemeint war: Besser: befreien
Sie sich (Sie groß)
- Ebenso bei Bildungsbereich: ... indem Sie sich an Projekten ...
Seite "Module" 1:
- Calc: Statt "Kuchen" besser "Kreis" schreiben (weil so in OOo benannt)
- Impress: Daber beherrscht ... (ch fehlt)
- Impress: Statt Masterpages lieber Masterfolien schreiben
- Impress: Statt Dia-Wechsel neuen Begriff Folienübergang
- Impress: Objektanimationen (Plural)
Seite "Module" 2:
- Abstand der Screenshots zu den Überschrift-Kästen ist unterschiedlich
(bei Math zu tief, bei Automatisierung zu hoch)
- Generell scheint mir auf den beiden Modulseiten jeweils die ersten
Textzeile einen anderen Zeilenabstand zu haben als die nachfolgenden Zeilen
- Statt "Automatisierung - Skripting" besser "BASIC - Automatisierung"?
(Um konsistent mit den anderen Modulen zu bleiben?)
Gruß,
Jacqueline
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
