Hallo Simon, *,
danke an alle, die mithelfen wollen!
Simon A. Wilper schrieb:
Jacqueline,
Also, vorab schon mal wieder die Frage: Wer hat Zeit und Lust, an den
Übersetzungen mitzuwirken?
ich kann sicher auch einen Teil uebernehmen. Hab mir gerade einen
Pootle-Account angelegt, falls wir's damit machen wollen.
Zumindest die kleineren Dateien können wir damit wohl machen. Ich finde,
dass Pootle sehr langsam ist und dass das bei den größeren Dateien schon
recht nervig wäre.
Leider habe ich noch nicht herausgefunden, wie man Segmente einem
Übersetzer zuweisen kann. Da Du ja schon angemeldet bist: Können wir das
mit deinem Account mal austesten? Hast Du nach der Anmeldung die Sprache
und die Projekte schon ausgewählt?
poedit und OTE ist ebenfalls installiert.
Sehr gut :-)
Wenn es außer den beiden Tools nicht noch mehr werden, dann soll jeder
das Programm verwenden, mit dem er am besten zurecht kommt.
Simon
Viele Grüße,
Jacqueline
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
