Hallo Christian, *,
Christian Lippka schrieb:
Moin,
also hätten wir "Benutzerpfade" / "User paths"
und "Benuteranimationspfade" / "User animation paths"
Und der Vorschlag von Sabine
"Eigene Pfade" / "My paths"
Klingt erst mal beides gut, aber das erweckt den Anschein
als ob man hier eine Sammlung seiner favorisierten Pfade hat.
Das Feature erlaubt aber dem Anwender seinen Pfad jeweils selber
zu zeichnen.
ich habe mir mal erlaubt, bei der Konkurrenz nachzuschauen, wie diese
Animationen dort benannt sind. Diese Effekte sind dort ausschließlich
über ein Untermenü, nicht aber über die normalen Animationsdialoge
erreichbar.
Der Menüeintrag nennt sich dort "Benutzerdefinierten Pfad zeichnen" - im
Untermenü wählt man dann die Art, also Linie, Kurve, Freihandform oder
Skizze.
So abwegig finde ich hier die Bezeichnung "Benutzerdefinierter Pfad" gar
nicht. Passend zu den anderen Überschriften wäre wohl die Kurzform
"Benutzerdefiniert" korrekt. Auch die Beschreibung "Zeichnen" würde die
Anwendung dieser Effekte ganz gut umreißen, aber das würde zu den
anderen Überschriften nicht ganz so gut passen.
Gruß,
Jacqueline
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
