Hallo Andreas,
Andreas Kawohl schrieb:
Guten Morgen,
könnte mal jemand diesen Artikel kommentieren.
http://www.zdnet.de/news/software/0,39023144,39190449,00.htm
Ist das eine Ente?
Mehr oder weniger - ja. Von Uwe und Tobias wurden ja bereits Artikel
genannt, in denen u.A. kritisert wird, dass Alex Brown eine falsche
Methode angesetzt hat, um die Dokumente zu validieren. Auf diesem Fehler
gründete sich seine Aussage, dass ODF "broken by design" ist.
Was allerdings korrekt ist, ist dass ein XML-Element in OOo 2.4
verwendet wird, welches erst in ODF 1.1 eingeführt wurde - und damit
nicht im ISO Standard (ODF 1.0) enthalten ist. Dieser "Soft Page Break"
dürfte aber in der Praxis weitgehend irreleavt sein. Dieses Elelemt wird
meines Wissens nur von Accessibility-Software genutzt, um zu erkennen,
wo sich im Fließtext ein Seitenumbruch befindet. Für eine
Office-Software, die selbst die Seiten darstellt (und die Seitenumbrüche
selbst berechnet) ist das unerheblich.
Da wir derzeit einen internen Multikonverter installieren der Office
2003, CleverAge, Sun ODF-Plugin und OpenOffice 2.4 verwendet, würde mich
besonders interessieren, ob es hier zu sichtbaren Abweichungen in der
odtt/odf-Speicherung kommen kann.
Sichtbar - ja ... es ist allerdings die Frage, wie deutlich sichtbar.
(Das ist etwa die Frage, ob es sichtbare Unterschiede bei der
Darstellung von HTML-Seiten zwischn Firefox, Konqueror und Opera gibt).
Nahezu identisch sollten die Dokumente aussehen, die mit OOo 2.4 bzw. MS
Office + Sun ODF-Plugin bearbeitet werden. Das Sun ODF-Plugin benutzt im
hintergrund eine minimales Star ( bzw. Open) Office. Die Ergebnisse des
Sun ODF-Plgins sind nahezu identisch mit denen der Export- /
Import-Filter für die Microsoft Binärformate in OOo.
Das CleverAge Plugin ist eine eigenständige Implementierung - wird also
eher Abweichungen zu OOo zeigen. Ich hatte das Plugin vor etwa einem
halben Jahr das letzte Mal angeschaut. Die Ergebnisse waren ähnlich gut,
wie die des Sun Plugins - aber eben "anders".
Falls Du das Writer Buch von Jacqueline vorliegen hast (Textverarbeitung
mit OpenOffice.org 2.3), gibt es dort ein kurzes Kapitel zu dem Thema.
André
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
