Hallo Andreas und der Rest
Andreas Mantke schrieb:
Hallo,
seit kurzem gibt es ein neues internationales Incubator-Projekt Education
http://education.openoffice.org/
Das Projekt soll Lehrern und Dozenten wie Schülern und Studenten bei Ihrer
Arbeit mit OpenOffice.org unterstützen (sowohl bei der Auswahl von sinnvollen
Projekten als auch Tools etc.). Da im de-Projekt auch einige Dozenten und
Lehrer aktiv sind, hier kurz der Hinweis, wo sich Informationen zum Projekt
finden:
Das Projekt ist nicht ganz so neu und gibt es bestimmt schon ein einhalb
Jahre. Im Herbst 2007 wurde Eric Bachard Projekt Lead und feuerte dem
Ding etwas ein. Ich machte übrigens schon letzter Herbst mal auf das
Projekt aufmerksam
Einiges findet sich bereits auf dieser Seite
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Education_Project
bzw. auf der folgenden Seite:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Education_Project/Welcome_en
(bzw. in noch nicht vollständiger Übersetzung hier:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Education_Project/Willkommen_de).
Das ganze ist aber sicher noch ausbaufähig (insbesondere die Übersetzung
natürlich).
Das mit dem Übersetzen ist so eine Sache. Die Franzosen gaben da recht
Gas, hatten auch eine Mailingliste in Französisch wo sie ihre Probleme
diskutierten. Bis Louis kam, und sagte, wir müssen diese Liste
schliessen. Begründung: Internationales Projekt, da hat Französisch nix
zu suchen. alle Lokalisierten sachen gehören in die NLC Projekte. Nun
ja, mE reine OOo Politik, aber es ist halt so. Fact ist, auf der
projekthomepage http://education.openoffice.org/ dürfen keine
Detschsprachigen Inhalte her. Wir dürfen aber bei uns im DE projekt eine
Rubrik Ausbildung machen, und von education.ooo. drauf verlinken. Mir
spielt es letztlich keine Rolle, ich hab an beiden Orten Content
Developer Rechte.
Weitere Ideen sind selbstverständlich auch willkommen.
In Frankreich findet im Rahmen dieses Projektes bereits ein Austausch
insbesondere unter den im Education-System tätigen statt. Da ich kein
Lehrer / Dozent bin, kann ich nicht sagen, inwieweit diese Ansätze auch hier
verwendbar sind. Aber hier lesen ja mehrere Fachleute mit, die sich sicher
dazu äußern werden ;-)
Ja, macht das mal
Gruss auch
Raphael
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
