Sehr geehrte Damen und Herren,
 
bei der Verwendung von OpenOffice.org Math als Formeleditor in MS Office
werden alle Symbole nur als Kästchen angezeigt. Soweit ich die Ursache
zurückverfolgen konnte liegt das daran, dass "Math" im Hintergrund immer
noch StarSymbol.ttf als Font verwendet, obwohl sie im Installationspaket
nicht (mehr) enthalten ist. Solange man sich in OpenOffice.org aufhält,
fällt das nicht auf, weil sie automatisch durch OpenSymbol.ttf ersetzt wird,
welche im Installationspaket enthalten ist. Ein Formelobjekt in einem
anderen Programm z.B. MS Word oder Excel, wird erst korrekt angezeigt, wenn
StarSymbol.ttf im System installiert wurde. Ich habe dazu OpenSymbol.ttf mit
einem Font Editor in StarSymbol.ttf umgewandelt. 
Für einen Programmierer ist es sicher kein riesiger Aufwand im Quellcode
"StarSymbol.ttf" durch "OpenSymbol.ttf" zu ersetzen. Leider reichen dafür
meine Programmierkenntnisse nicht aus. Aus entsprechenden Foren weiß ich,
dass andere Nutzer ähnliche Probleme hatten, ohne dass es bisher eine
richtige Lösung dafür gibt. Für zukünftige Versionen von OOo wäre das also
ein sinnvolles Bugfix.
 
Mit freundlichen Grüßen
Stefan Demmig

Antwort per Email an