Hallo zusammen,
spätestens im Januar ( evtl. schon früher) steht eine größere
Übersetzungsrunde für OOo 3.1 an.
Wer dann mithelfen möchte, sollte sich bitte jetzt schon mal kurz den
OTE (Open Translation Editor) anschauen, den Simon etwas angepasst und
neu gepackt hat.
Die Pakete sind hier zu finden: ftp://ftp.ooodev.org/pub/l10n/tools
ote-heavy enthält Dateien für die Rechtschreibprüfung (aspell-binaries
und Wörterbücher). Wer aspell bereits installiert hat (sollte auf jedem
Linux-System der Fall sein) kann auch das "light" Paket nutzen.
Voraussetzung für beide Pakte ist ein installiertes JRE6. (siehe auch
ote-README.txt auf dem Server).
Wer Dateien zum Testen braucht oder generell Infos zum
Übersetzungsablauf sucht, findet diese auf derWiki-Seite unserer letzten
Übersetzungsrunde:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/DE/HilfeUebersetzung_3.0_final
Bitte schaut zunächst, ob der Editor bei euch funktioniert -
insbesondere auch die Rechtschreibprüfung (hilft sehr, Tippfehler zu
vermeiden, die auch beim Review leicht übersehen werden).
Gruß und schönes Wochenende,
André
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
