Hallo zusammen,
die neuen Strings für 3.1 sind jetzt verfügbar - und damit auch wieder
Arbeit.
Alle Infos, das Text-Paket und die Arbeitsliste gibt es im Wiki unter
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/DE/Uebersetzung_3.1#Runde_2
Kleine Änderung zum letzten mal:
Die Übersetzung ist jetzt leer belassen - es wurden weder englische
Texte noch alte Übersetzungen eingefügt. Falls eine alte Übersetzung
existiert, sollte OTE diese alte Übersetzung als Translation-Match
vorschlagen. Alter und neuer Englischer Text werden dabei
ebenfallsangezeigt, die Unterschiede werden farbig dargestellt.
Wird kein Vorschlag angezeigt, handelt es sich um ein neues Segment.
Bitte liefert die Übersetzungen bis 29.01. zum Review. (Keine Panik -
wir haben nur 3000 Wörter aus der letzten Runde übrig und 310 neu
hinzubekommen).
André
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
