Hallo, 

Dank an alle, die geantwortet haben. 

Am 12.02.2009 09:35 Uhr schrieb Mechtilde:
>Eric Hoch schrieb:
>> Am Thu, 12 Feb 2009 00:40:39 +0100 schrieb wolfgang pechlaner:
>>> Guenter Marxen schrieb:
>>>> Ziel ist, in PC-Pools mit Windows OOo 3 mehrsprachig (de, en-us, 
>>>> fr...) zu installieren. Primär die Oberflächen, aber auch die 
>>>> Wörterbücher.
>>>>
>>>> Dazu ist meines Wissens notwendig
>>>>
>>>> - ...Install en-us.exe (US-Version von OOo. de-Version geht nicht!?)
>>>> - Language Packs für die übrigen Sprachen wie de, fr ...
>>> Hat bei mir auch mit de funktioniert, habs gerade ausprobiert. fr 
>>> runtergeladen, installiert, und es hat gefunkt.

Grund meiner Frage ist die Beschreibung unter 
http://www.ooowiki.de/MultilingualeVersion?highlight=(KategorieInstallation), 
nach der man eine lokalisierte Version zuerst deinstallieren muss. 

Wenn ein anderes Vorgehen nicht sofort offensichtliche Fehler zeigt, heißt das 
ja nicht, dass das Ergebnis fehlerfrei ist. 

Die Frage ist also, ob das erwähnte Vorgehen obligatorisch ist oder die 
Beschreibung auf einem Irrtum beruht. 

(Einer der Entwickler müsste das doch sagen können.) 

>>>> Sind die für 3.0.0 und 3.0.1 mit OOo 3.0.1 kompatibel?
>>>> Wo findet man "alle" LangPacks?
>>> z.B. unter ftp://ftp5.gwdg.de/pub/openoffice/extended/3.0.1rc2/

Danke.  

>> Erklärung: Die Languagepacks werden sehr selten QA geprüft also 
>> verbleiben sie als rcx und auf den extended Mirror Servern. Wenn 
>> jetzt natürlich jemand ein en-US OOo installiert und dann das 
>> deutsche Langpack dazu und diese Kombination testet könnte man, die 
>> QA Tests bestanden vorausgesetzt, überlegen, ob man das deutsche 
>> Languagepack freigibt. 

Das verstehe ich nicht. Die LPs in den extended-Verzeichnissen sind nicht 
freigegeben?  (Was ist rcx?) 

Meine Vorstellung ist, dass die LangPacks "austauschbare Module" sind und die 
deutsche Version von OOo eben das LangPack-de als "erstes" enthält. Ob ich ein 
LP nun als "erstes" oder nachträglich integriere, sollte für das LP und OOo 
doch keine Rolle spielen. Und technisch voneinander abhängig sind LPs doch auch 
nicht? OOo 3.0.1 de ist freigegeben, warum also LP-de nicht freigeben? 

>Genau so ist es und wird für die DEBs auch so durchgeführt.

Die DEBs sind nochmal was? 

-- 
Grüße
Günter Marxen


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

Antwort per Email an