Moin Florian, *, On Mon, Mar 30, 2009 at 11:10:43PM +0200, Florian Glitzner wrote: > Ich darf mich kurz vorstellen:
das ist nett :) > Florian Glitzner aus Mariazell, Steiermark, Österreich. Also ein weiterer "Ötzi" ... ;) <schnipp> > Ich sitze ziemlich viel vor dem PC und suche wieder eine neue Abwechslung. Also hast du vorher schon mal was anderes gemacht? > Also habe ich mir gedacht ich mach bei OOo mit. Freut mich :) > Ich habe jetzt einmal die Mitarbeiter FAQ usw. gelesen, habe aber noch keine > Ahnung wie ich mich wirklich einbringen kann. Das geht so ziemlich allen so, die hier aufschlagen, mir am Anfang auch ... ;) > Für den Anfang, könnte ich doch einfach und unkompliziert Texte > korrekturlesen oder kleine Übersetzungen (aus dem Englischen) übernehmen. Ja super :) Da suchen wir immer Leute für ... ;) Jetzt käme es drauf an, wo genau du dort mithelfen willst. Einerseits brauchen wir immer Leute, die Dokus übersetzen und/oder Korrektur lesen. Da wäre ein zu empfehlender Anlaufpunkt die http://oooauthors.org/de-Seite, wo auch steht, wie wir das dort regeln ... ;) Andererseits brauchen wir bei der nächsten Übersetzungsrunde für die Hilfe/UI von OOo bestimmt auch wieder Helfer. Das wird dann aber (hoffentlich) rechtzeitig bekannt gegeben, mit weiteren Infos, wie wir das machen. Das wäre dann die Übersetzung am Programm selber. Wenn du dich im Vorfeld schon mal informieren willst, kannst du mal auf http://wiki.services.openoffice.org/wiki/DE/Uebersetzung_3.1 schauen. Ansonsten kann ich dir einfach mal empfehlen hier eine Zeit lang mitzulesen. Vielleicht kommt ja hier auf der Liste noch irgendwas, wo jemand bei etwas Hilfe sucht, was dir dann zusagt ... ;) Dann erst einmal ein Willkommen von mir hier und noch viel Spaß bei uns Thomas. -- "In matrimony, to hesitate is sometimes to be saved." -- Butler --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
