Hi Wolfgang, *, On Tue, May 12, 2009 at 12:59:29PM +0200, Wolfgang Uhlig wrote:
auch wenn ich auf Authors eigentlich nicht mehr als Übersetzer/Korrekturleser aktiv bin .... ;) [Screenshots für die PrOOoBox und Webseite] > Wir/sie reden in der Tat über Screenshots ;) Allerdings haben wir das > bisher so gemacht, dass für ein Handbuch druchgängig ein "Theme" genommen > wurde, das zumindest annähernd dem Logo des jeweiligen Handbuchs ähnlich > ist. So haben wir für das Draw-Handbuch ein Ubuntu-Thema genommen, das > gelb ist, für das Writer-Handbuch war es blau (weiß nicht mehr, wie die > Themen genau hießen), und für Calc hatte ich jetzt grün im Sinn. Da hat > neulich Stefan-Michael Günther für das Kapitel 11 > (http://de.openoffice.org/doc/oooauthors/calc/11-bearbeiten-aendern.pdf) > auf meine Bitte hin ein wunderschönes Mintgrün verwendet, das fände ich > eigentlich sehr geeignet für das Calc-Handbuch. Kann man wie gewohnt drüber streiten ... ;) >> Das sieht in der Tat dem Windows-XP sehr ähnlich, ... > > Das ist daher eigentlich gar nicht gewollt, zumindest habe ich das so > nicht verstanden und fände das persönlich auch nicht gut. Warum muss > immer alles Windows-like sein? Vielleicht äußern sich die anderen auch > nochmal dazu. Da stimme ich dir voll zu :) @Volker: Es ging bei den Authors-Kapiteln eigentlich immer darum, dass die in einem Look&Feel sind (also pro Kapitel eine Fensterdeko/-farbe, dass der entsprechende Übersetzer dann auf seinem System hatte). Wir wollten da nicht so ein Win*-Look&Feel ... ;) Einen schönen Resttag noch Thomas. -- Five people -- an Englishman, Russian, American, Frenchman and Irishman were each asked to write a book on elephants. Some amount of time later they had all completed their respective books. The Englishman's book was entitled "The Elephant -- How to Collect Them", the Russian's "The Elephant -- Vol. I", the American's "The Elephant -- How to Make Money from Them", the Frenchman's "The Elephant -- Its Mating Habits" and the Irishman's "The Elephant and Irish Political History". --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org
