Hallo Uwe,
Uwe Fischer schrieb:
Guenter Marxen wrote:
Am 12.08.2009 10:03 Uhr schrieb Uwe Fischer:
einen issue gibt es bereits:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=85924
Die Hilfe wird zur OOo 3.2 wieder geändert.
ähm, räusper, ich sollte vielleicht dazu erwähnen, dass der besagte
Issue Anlass war, sich der Hilfe für den genannten Dialog generell
anzunehmen. Der Issue handelt von den "special regions", aber die
Hilfe wurde (und wird) auch für "check in all languages" und für
neuere Optionen geändert.
ich habe in der "Umgebung" noch weitere Ungereimtheiten gefunden, die
ich dann der Einfachheit halber (und da es sich ja um so eine Art
Sammel-Issue handelt) dort ergänzen werde!?
gerne, aber setze den Issue dann bitte auf Component: Documentation und
Subcomponent: Online help um.
ich habe heute Abend mal versucht, die Hinweise einigermaßen
systematisch aufzuarbeiten. Das ist nur mit größerem Aufwand möglich.
Ich weiß nicht, welche Möglichkeiten man in der Hilfe hat, die Hinweise
zu strukturieren. Ich finde es z.B. sehr verwirrend, dass Beschreibungen
für Dialoge und dort aufgerufene "Unterdialoge" nicht differenziert
werden.
Beispiel "Extras, Optionen, Spracheinstellungen, Linguistik"
Kontexthilfe nach Klick auf die Schaltfläche [Hilfe], dann durchhangeln
über Spracheinstellungen, Linguistik.
Im Text zu "Verfügbare Sprachmodule" steht "klicken Sie auf Bearbeiten
zum Wechseln in den Dialog Module bearbeiten."
Anschließend kommt der "Unterpunkt" "Bearbeiten", dort steht inhaltlich
das Gleiche.
Anschließend kommt bei Benutzerwörterbücher "Neu", gefolgt von
"Benutzerwörterbuch anlegen". Dies bezieht sich aber auf einen neuen
Dialog, obwohl das in der Hilfe nicht erkennbar ist (jedenfalls nicht
für mich).
Nun zu "Optionen" in der Hilfe.
Auch hier wird die Schaltfläche [Bearbeiten] syntaktisch/optisch nicht
von den eigentlichen Optionen unterschieden. Die Liste der Optionen in
der Hilfe stimmt nicht mit den Optionen in OOo 310m18 überein.
Ich warte jetzt zuerst mal die Revision der Hilfe für diesen Dialog ab.
Vielleicht kann ich nächstes Jahr auch mehr mithelfen.
--
Grüße
Günter Marxen
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
