Hallo,
ich arbeite schon seit zwei Jahren an einem Ergänzungswörterbuch,
welches wichtige
Fachbegriffe aus Mathematik, Naturwissenschaften und angewandten
Wissenschaften
enthalten soll. Derzeit sind ca. 70000 Wörter drin, teilweise mit Tags,
obwohl meine aff-Datei recht hässlich ausschaut.
Leider fehlt mir zunehmend die Zeit (Physikstudent im 5. Semester), so
ein anspruchsvolles Projekt alleine weiterzutreiben, zudem ich ja
Physiker und kein Sprachwissenschaftler bin. Darum habe ich mich nun
entschlossen, die unfertige Version meines Wörterbuchs zu
veröffentlichen, damit die FOSS-Gemeinde davon profitieren kann. Am
liebsten wäre mir es, wenn Herr Baumann meine Ergebnisse in sein
Wörterbuch (frami) integrieren würde, denn mein Wörterbuch enthält ja
hauptsächlich Fachbegriffe, die in seinem Wörterbuch fehlen. Es ergeben
sich aber auch viele andere Möglichkeiten, da ich das Ganze unter GPLv3
veröffentliche. In der Archivdatei ist außerdem eine schnell
zusammengezimmerte Erweiterung enthalten, damit man mein Wörterbuch mal
testen kann. In jetzigem Zustand ist dieses natürlich keineswegs für den
produktiven Einsatz geeignet, worauf auch eindeutig hingewiesen wird.
Hier ist der Link:
<http://homepages.physik.uni-muenchen.de/~V.Shtabovenko/DFEW_24_08_2009.tar.gz>
Mit freundlichen Grüßen
Vladyslav Shtabovenko
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
