Hi,
nach den ersten Reviews ist aufgefallen, dass noch ene recht wichtige
Info zur Bearbeitung der Übersetzung gefehlt hatte:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/DE/l10n/HowTo#.C3.9Cbersetzung_von_Tags_.28Bezeichnern.29
Texte in Tags können (und sollen) normalerweise nicht übersetzt werden,
weshalb OLTE sie standardmäßig schützt.
Allerdings müssen diese häufig bearbeitet werden, wenn Symbole in die
Hilfe eingebunden werden.
In solchen Fällen also den Bezeichner-Schutz abschalten oder den
Original-Text per Alt-Einfg übernehmen und den normalen Text nachbearbeiten.
Gruß und schönen Feierabend,
André
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
