Moin, > Von: Thomas Hackert <[email protected]>
> > *Hust* das ist eigentlich recht peinlich, aber im Moment gibt es > > keinen brauchbaren Workflow, um den Editor zu übersetzen ... > > Upps. Fettnäpfchen ;? Gibt es denn irgendwo eine aktuellere > Anleitung als > https://open-language-tools.dev.java.net/open-language-tools-FAQ.html#q14? etwas besser ist: https://open-language-tools.dev.java.net/editor/xliff-editor-l10n.html Aber "Workflow" würd ich das auch nicht nennen. Ziel sollte es eigentlich sein, dass ein Übersetzer sich ein set von XLIFF-Dateien beschafft, diese Übersetzt und wieder abliefert. Änderungen in der UI sollten natürlich automatisch zur Übersetzung angeboten werden. Also Ähnlich dem, was hier bei OOo passiert .. alles das gibt es aber bei OLT nicht. > > > PS.: wer mal eines der tausenden Open Source Projekte kennen > > lernen will,die eigentlich schon tot sind - Open-Language-Tolls > > ist eine erfrischenden Alternative :D > > Inwieweit? Weil du es geschafft hast es wiederzubeleben ;? Also "leben" ist was anderes. Im Moment steht eher die Frage im Raum "ganz sterben lassen oder weiterwurschteln". So, jetzt abert genug Off-Topic hier. Gruß, André -- GMX DSL: Internet, Telefon und Entertainment für nur 19,99 EUR/mtl.! http://portal.gmx.net/de/go/dsl02 --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
