Hallo Falk, Am 22. Juli 2010 11:46 schrieb Blindline <[email protected]>: > Hallo! > > Falls der Betreff zu lang ist - Was muss ich wie und wo unternehmen, um bei > der Übersetzung der Handbücher mitarbeiten zu können. Und ist dieser Weg - > hoffentlich - mit weniger optischen Barrieren gepflastert als bei der Hilfe?
Du kannst dich auf der Webseite http://www.oooauthors.org anmelden und auf der internationalen Documentation Mailingliste ([email protected]) vorstellen und um Autorenrechte bitten. ("request author role). Bitte beachte, dass dies eine internationale Liste ist, die Listensprache ist daher Englisch. > Zwar mache ich jetzt bis 13. August Urlaub, aber vorbereiten kann ich mich > ja, damit ich dann loslegen kann. Denn ich mag ja mein Open Office, und wenn > ich ein wenig helfen könnte, das wäre schon schön. Weitere Informationen findest du auf der oooauthors-Webseite. Im deutschsprachigen Teil haben wir die Arbeitsschritte beschrieben - falls was unklar sein sollte, dann frage hier auf der dev-Liste nach oder mache Vorschläge, wie wir die Beschreibungen dort verbessern können. Das Werkzeug für die Mitarbeit dort ist OpenOffice.org, da sollte es also keine weiteren Barrieren für dich geben. ;) Ich hoffe, ich konnte dir damit etwas weiterhelfen - wenn nicht frage einfach noch mal nach. ;) Gruß, Sigrid --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
