Re: [de-dev] lokaliesierung deutsch website

[Bernd Eilers]

On 29.09.2010 20:19, Volker Merschmann wrote: Hallo Bernd, Hi Volker, Am 29. September 2010 18:02 schrieb Bernd Eilers <bernd.eil...@oracle.com>: Ich versuche gerade zu verstehen wie die Lokaliesierung des deutschen OOo Website Headers funktioniert. Da ist ein deutscher Header der unter anderem den Link Sprach-Projekte enthält. In der locale.js ist dieser Text aber nicht übersetzt und ich finde weder einen include der local.js noch des /branding/script/localize.js auf der Seite. Also ist es offentsichtlich nicht so gemacht wie in der http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Website/Localization Wiki Page beschrieben. [..] Weiss jemand was da wo gedreht worden ist damit da der deutsche Text im Header steht? Ich hätte schwören können dass wir es mit der locale.js gemacht haben. Und somit habe ich im Moment auch keine Ahnung. Worum geht es denn? Wird nun doch der CollabNet-Frame noch mit neuer Corporate-Identity versehen anstatt alles zu Kenai zu verschieben? Nee es geht genau um die Kenai Migration. Ich wollte verstehen welche Features jetzt innerhalb der verschiedenen native-lang Communities genutzt werden um die Webseiten zu lokaliesieren um überlegen zu können wie das denn zukünftig auf Kenai aussehen könnte. Gruß, Bernd Gruß Volker -- ++ Volker Merschmann - Content Developer OpenOffice.org - Ansprechpartner Webseiten ++ Office-Suite für Linux, Mac, Windows -- http://de.openoffice.org/ --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org -- Bernd Eilers | Software Engineer Phone: +49 40 23 646 967 ORACLE Deutschland B.V. & Co. KG | Nagelsweg 55 | 20097 Hamburg ORACLE Deutschland B.V. & Co. KG Hauptverwaltung: Riesstr. 25, D-80992 München Registergericht: Amtsgericht München, HRA 95603 Komplementärin: ORACLE Deutschland Verwaltung B.V. Rijnzathe 6, 3454PV De Meern, Niederlande Handelsregister der Handelskammer Midden-Niederlande, Nr. 30143697 Geschäftsführer: Jürgen Kunz, Marcel van de Molen, Alexander van der Ven Oracle is committed to developing practices and products that help protect the environment