I've just come across Maven 2's "exclusions" pom element for dependencies might solve my problem:
http://docs.codehaus.org/display/MAVEN/Transitive+Dependencies+Filtering -- Luke Taylor. Monkey Machine Ltd. PGP Key ID: 0x57E9523C http://www.monkeymachine.ltd.uk
