I have one suggestion for OLH. Please keep starting and ending spaces
and ending punctuation outside of tag content.
Example:
Bad: Click <emph>OK </emph>to do something.
Good: Click <emph>OK</emph> to do something.
Reason: Translators need often move tags inside sentence, in my case
tag will be in end of sentence (like "To do something click <emph>OK
</emph>.")
As you see, this can be a source for various errors in translation
(space in beginning of sentence, space before comma on period, etc).
We are trying to avoid errors but it doesnt make life simpler.
The same accords to punctuation, like "Click <emph>OK.</emph>". There
is no reason, that period must be in bold.
This is for 'oo.o later' of course.

ain

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to