Hi Uwe,
Uwe Fischer wrote:
Hi Sophie,
please refer to the mail thread "IMPORTANT: Helpcontent changes in m57"
by Frank Peters on the d...@l10n mailing list for some explanation.
We know that this accident caused some irritation and additional work
for translators, and we apologize.
For translations, it is not necessary to add any sequences of space
characters. Just ignore the change.
I was not speaking of spaces but about the <emph/> that appears in this
string for example :
Choose<emph/> <item type=\"menuitem\">Edit - AutoText</item>.
I know that you change <emph> to <item>, and this cannot be rolledback,
but this <emph/> appears at several places in the strings with no logic
for me. I just wanted to point it, but if you're aware, it's ok.
Kind regards
Sophie
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@documentation.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@documentation.openoffice.org
