Although I like the term localization....... I just like the way it
sounds....... I agree with you Nino.
Translation is a more accurate term and has no geographical word sense?
Translation and Localization are more accurate in the sense that both
include the sense of being taken from a core of information.
How about
Help:MyLanguage
?
This no longer gives the sense of necessarily being taken from something
else. It has importance in it's own right.
It may not be as accurate in a productive sense, but it may be more
meaningful in a user context.
---
I'm wondering why people are overwriting information with their language
translations.............. Something is not being communicated clearly.
Alan
Nino Novak wrote:
On Tuesday 17 November 2009 13:07, ccornell - OpenOffice.org wrote:
OK, I'm done with the first pass at creating a Help:Extensions page
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Help:Extensions
I'll update this list and the linked Help pages when new extensions
are added/enabled.
I'll also eventually add this to the main Wiki Help page:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Help:Contents
which REALLY needs to be cleaned up by the way. In fact... it
currently has no usable content. Anyone want to start tackling that
page?
Now on to the next Help page.. the Help:Translations or
Help:Localization page (I'll prob redirect one to the other... which
is the "best" title though?)
For me, "Translation" is far more understandable than "Localization" as
the latter is an ICT term. So there should be at least a link/redirect
from Translation to Localization if you decide to use the latter.
Just my 2ยข
Nino
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@documentation.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@documentation.openoffice.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@documentation.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@documentation.openoffice.org
